10月1日至7日，2013年激光雷迪尔级帆船世界锦标赛在日照举行。应日照市外事办公室邀请，翻译学院教师宋姝娴与翻译专业研究生同学参与志愿翻译服务工作。

宋姝娴在活动中担任国际激光级帆船协会秘书长杰夫·马丁先生的陪同翻译，主要负责记者采访、国际官员会见等环节的口译服务工作。研究生同学主要负责各国运动员、教练员及国际官员的接机、入住、餐饮、缴费等环节的陪同翻译和比赛过程中的竞赛组织、竞赛规程落实、参赛代表队的联络等其他组织和协调工作。

翻译学院师生志愿者在短时间内适应各自的工作岗位，并尽职尽责、保质保量地完成了翻译服务工作，得到了国际体育组织官员、国家体育总局领导以及日照市领导的充分肯定与高度赞誉。

本次比赛是一项备受瞩目的国际赛事，翻译服务志愿者的招募也是面向各大高校进行选拔。翻译学院大力支持和全力配合，对遴选出的志愿者进行了培训和指导，充分体现了学院高度重视服务社会，重视专业实践的办学理念，对学院培养高水平、高规格、应用型专业翻译人才工作产生了积极的推动作用。

（作者：姚圆鑫  来源：翻译学院  编辑：新闻中心总编室  责编：宋广新）